Monteiro Lobato

Monteiro Lobato

Em 1921, Monteiro Lobato publicava sua primeira obra infantil “A menina do Nariz Arrebitado”, obra essa que o tornaria um escritor muito popular na literatura infantil. No mesmo ano, publica também “O Saci”, que em sua abertura descreve com detalhes o Sítio Do Pica Pau Amarelo, de propriedade de Dona benta Encerrabodes de Oliveira, uma pessoa culta, inteligente e bem-intencionada que vive nele em companhia de sua cozinheira tia Nastácia, recebendo nas férias a visita de seus neto.  

Diferente de seus predecessores, Monteiro Lobato, não traduziu histórias estrangeiras, nem fez adaptações do mundo literário adulto. Ele inovou a literatura infantil com a criação do Sítio do Pica Pau Amarelo, com personagens criados de seu próprio imaginário: Narizinho, Pedrinho, Dona benta, tia Nastácia, Visconde de Sabugosa, e a boneca Emília, juntando-se a este elenco personagens folclóricos como o Saci, que enriquecem a narrativa com a personalidade das personagens que habitam os mitos e as ledas.

fonte: Zilberman, Como e porquer ler literatura infantil,  2004.